Вы Здесь: Главная » Культура » В городской библиотеке им. А. Суюнчева прошло торжественное мероприятие, посвященное 65-летию со дня рождения Фатимы Байрамуковой

В городской библиотеке им. А. Суюнчева прошло торжественное мероприятие, посвященное 65-летию со дня рождения Фатимы Байрамуковой

14 августа в городской библиотеке им. А. Суюнчева прошло торжественное мероприятие, посвященное 65-летию со дня рождения народного поэта КЧР Фатимы Байрамуковой.

Фатима Ибрагимовна Байрамукова — яркий представитель карачаево-балкарской литературы, чье имя уже вошло в число признанных мастеров слова.

 

Ее перу принадлежат: «Бушуў китаб» («Книга скорби») в 2 частях — итог многолетнего труда писательницы. Рассказы, включенные в книгу, повествуют о трагедии карачаевцев, которым выпало первыми на Кавказе испытать ужасы чудовищной депортации.  «Когда сердце горит от печали» — перевод на русский язык «Книги скорби». Сборники стихов и прозы «Кеч тюбешиў», «Кюн бешик», «Джолоўчу» и др.

Помимо этого Фатима Ибрагимовна является автором переводов на карачаево-балкарский язык известных отечественных и зарубежных фильмов и мультфильмов. Благодаря ее многолетнему скрупулезному труду в свет вышел десяток книг издательства «Эльбрусоид» из серии «Карачаево-балкарская литературная классика».

От имени Мэра Карачаевского городского округа Алика Динаева юбиляра поздравил заместитель Мэра Азрет Караев, который подчеркнул значимость творчества Ф. Байрамуковой и выразил ей огромную благодарность за произведения, которые не оставляют равнодушным никого.

«Ваша жизнь – яркий пример безграничного служения любимому делу. Вы всегда остаетесь верной своему профессиональному долгу, бережно храните вековые традиции карачаевского народа, являете собой пример исключительного трудолюбия и высокой культуры», – говорится в приветственном адресе Алика Ачеевича. — «Ваш вклад в дело поддержки, популяризации и развития родного языка трудно переоценить, Ваш слог — один из наиболее чистых образцов богатого народного исконного карачаево-балкарского языка».

Не подлежит сомнению, что новейшую историю карачаевской литературы невозможно представить без имени талантливой писательницы, поэтессы, журналиста и общественного деятеля Фатимы Ибрагимовны Байрамуковой.


Со словами поздравлений в адрес народного поэта в этот день выступили сопредседатель Лермонтовского комитета России Владимир Захаров, председатель Совета ветеранов войны и труда КГО Ракай Алиев, начальник отдела культуры КГО Шамиль Хубиев, координатор проектов по популяризации родного языка и культуры Фонда «Эльбрусоид» Фатима Токова, преподаватель кафедры карачаевской и ногайской филологии КЧГУ им. У. Д. Алиева Сульфруз Биджиева, преподаватель кафедры литературы и журналистики КЧГУ Фариза Хубиева.


В читальном зале библиотеки оформлена выставка «Поэзия души моей», посвященная творчеству Фатимы Ибрагимовны. Здесь можно ознакомиться с трудами юбиляра, узнать много интересного о жизни и творчестве народного поэта КЧР.

Соб. инф.

Оставить комментарий

© 2013-2016 Администрация КГО